|
روح و روان مقالات روانشناسی
| ||
|
پاپلو نرودا ترجمه: احمد شاملو به آرامى آغاز به مردن مى كنى اگر سفر نكنى، اگر كتابى نخوانى، اگر به اصوات زندگى گوش ندهى، اگر از خودت قدردانى نكنى. به آرامى آغاز به مردن مى كنى زمانى كه خودباوری را در خودت بكشى، وقتى نگذاری ديگران به تو كمك كنند. به آرامى آغاز به مردن مى كنى اگر برده عادات خود شوی، اگر هميشه از يك راه تكراری بروی … اگر روزمرگى را تغيير ندهى اگر رنگهای متفاوت به تن نكنى، يا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنى. تو به آرامى آغاز به مردن مى كنى اگر از شور و حرارت، از احساسات سركش، و از چيزهايى كه چشمانت را به درخشش وام ىدارند و ضربان قلبت را تندتر مى كنند، دوری كنى ... تو به آرامى آغاز به مردن میكنى اگر هنگامى كه با شغلت، يا عشقت شاد نيستى، آن را عوض نكنى، اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنى اگر ورای روياها نروی، اگر به خودت اجازه ندهى كه حداقل يك بار در تمام زندگيت ورای مصلحت انديشى بروی... امروز زندگى را آغاز كن! امروز مخاطره كن! امروز كاری كن! نگذار كه به آرامى بميری! شادی را فراموش نكن!
[ پنجشنبه 1390/07/14 ] [ ] [ دکتر ]
|
||
| [ سایت : درمان دات آی آر ] [ کلیه حقوق سایت محفوظ است ] | ||